淬炼是提升装备品质的核心方式之一。通过消耗陨铁材料，玩家可将卓越装备的属性进一步提升。陨铁的主要获取途径为回收不需要的卓越装备，部分活动也会提供额外来源。淬炼操作需在锻造界面中选择目标装备，系统将根据当前品质和消耗材料计算属性提升幅度。需不同部位的装备淬炼效果存在差异，优先强化武器和防具能更快提升实战能力。
淬炼过程中，装备的基础属性和附加属性均会得到增强，但增幅存在随机性。若对结果不满意，可通过重复淬炼刷新属性数值。高阶装备淬炼时需要更多陨铁，因此建议提前规划资源分配。淬炼后的装备若被替换，可通过传承功能将属性转移至新装备，避免资源浪费。套装类装备淬炼至一定阶段后，可能激活额外的套装效果加成，需结合职业特性进行针对性强化。
淬炼与其他装备强化系统存在联动关系。强化等级较高的装备在淬炼时能获得更高比例的基础属性提升，而精炼和镶嵌属性则不受淬炼影响。玩家可通过分解低阶卓越装备快速积累陨铁，但需注意保留必要的套装部件。交易行中偶尔会出现淬炼过的成品装备，适合资源有限的玩家直接购入。组队挑战高阶副本是获取可回收卓越装备的高效途径。
淬炼系统的深度优化需要长期资源积累。建议每日完成猎人任务和限定活动以稳定获取陨铁，同时合理利用装备回收功能的筛选选项，批量处理冗余装备。职业差异导致淬炼优先级不同，例如战士应优先提升物理攻击和暴击属性，法师则需侧重魔法伤害和冷却缩减。定期检查装备淬炼进度，及时调整资源投入方向，能有效避免属性成长瓶颈。
掌握淬炼机制后，可尝试结合重铸功能进一步优化装备属性。淬炼与重铸配合使用能精确调整装备数值分布，但需消耗大量稀有材料。对于已淬炼至较高品质的装备，建议锁定关键属性后再进行重铸，以降低随机性带来的负面影
